A free tool that runs on your computer without an internet connection. Just download the template and that’s it!
This tool can process videos of any length and any audio type, allows you to change the subtitle layout, and most importantly, supports the Persian language.
https://withsubtitles.com/